"Elindulni, mendikálni olyan szívek kellenek, örömkönnyet eltörülni, forró bejglinek örülni, fölkeltsék a szenteket...". "Nálunk Mátyusföldön, Felvidéken mendikálni jártak a gyerek, amikor Szentestén énekeltek az ablak alatt - innen ered a lemez címe is" - meséli Szarka Tamás, a Ghymes zenekarból.
A karácsonyi, többnyire énekes, esetleg verses köszöntőknek sokféle neve van, de az eltérő megnevezések ellenére majdnem mindenhol azt jelenti, hogy a falusi csoportok karácsonyi énekeket énekelve járták végig a falut, hogy jókívánságokat mondjanak.
Bekopogtattak a házakhoz és engedélyt kértek a köszöntésre. Ezután az ablak alatt vagy a házban énekeltek. Cserébe ajándékot kaptak, melyet megköszönve mentek tovább.
A palócság körében, főleg Északnyugat-Magyarországon és az Ipoly-mentén a karácsonyi köszöntőket mendikálásnak nevezik.
Honnan ered? Mit jelent?
A néprajzi szakirodalom kétféle eredetet feltételez a mendiklás szónak. Az egyik elmélet szláv eredetűnek tartja, a másik szerint a latin mendicus ’kéregető’, ’kolduló’ szóból eredhet.
Érdekes karácsonyi szokás ez a mendikálás, a neve az adománygyűjtő jellegére utal. Korábban sok jeles napi, ünnepi szokást az iskola, a tanító terjesztett, mint például a mendikálás, rekordálás gyakorlatát. Ezek az egyházi iskolák, intézmények és tanítók számára gyakorolt adománykérő, köszöntő szokások voltak.
A középkorban az iskola számára adományokat gyűjtöttek ugyanis a diákok. Később ők nagy szerepet játszottak a balázsolás meg a Gergely-járás elterjesztésében, s a még későbbi éneklő s adománykérő utódaik a mendikánsok. A református kollégiumok kisdiákjait, a legátus kísérőjét nevezték mendikánsnak. Ő házról házra járva mondott ünnepi köszöntőt.
. Kisebb-nagyobb csoportokba verődve elsősorban a gyerekek jártak mendikálni: bekéredzkedtek a házakhoz és csekélyke ajándék fejében karácsonyi énekeket énekeltek.
Később a paraszti hagyományban ünnepköszöntő szokássá vált a mendikálás. A köszöntő mendikánsok még nem olyan régen is járták a falvakat.
Tánczos Erzsébet
Forrás:
http://www.blog.xfree.hu/myblog.tvn?SID=&pid=109923&n=lambert
